Imagem do Museu da Resistência Timorense - Clique para entrar

Dois anos após a abertura ao público, em Timor-Leste, o Arquivo & Museu da Resistência Timorense inaugurou dia 7 de Dezembro de 2007 a sua página na Internet.

Organizada com o apoio da Fundação Mário Soares, pretende-se aqui dar notícia das actividades do Arquivo & Museu, disponibilizar documentação da Resistência Timorense, ilustrar o trabalho realizado na sua recolha e tratamento e fornecer elementos de contextualização sobre a história de Timor-Leste.

entrar
port

Two years after its public opening in East-Timor, the East-Timorese Resistance Archives & Museum launched its webpage on the 7th of December 2007. It is a significant step that will undoubtedly contribute to further strengthen this project.

Sponsored by the Mário Soares Foundation, this website aims to give notice of the Archives & Museum activities, to provide access to East-Timorese Resistance related documents, to illustrate the process of the collections assembling and processing and to contribute to a better understanding of the East-Timor history.

enter
eng

Arkivu ho Muzeu Rezistensia Timor nian loke ohin ninia pajina iha Internet, liu tiha tinan rua uainhira loke odamatan ba ema hotu, iha Timor-Leste. Ne’e knaar ida di’ak tebes ne’e be ami hein katak bele hametin liu tan projetu ne’e.

Harí ho Fundação Mário Soares nia tulun, pajina ne’e hakarak fo liafoun kona Arkivu & Muzeu ninia knaar sira, fo hatene dokumentu sira kona Rezistensia Timor nian, hafutar knaar ne’e be halo ona uainhira halibur no hala’o lolós, fo buat ne’e be presiza kona Timor-Leste nia istoria.

tama
tetun